|
Jang Nara and Ryu Shi Won
I’ll Protect You
Nuhreuljikyuhjoolgge
(男)
난 난 알고 있었어 널 만날때부터 사랑하게 될 것을
Nannan algo isseosseo neol mannalttaeboott’eo saranghage dwe Geoseul
I knew from the beginning
when I first met you
that we will fall in love
너의 눈빛속에서 느낄 수 있어 날 위한 사랑을
Neo-e noonbitsokeseo neuggil soo isseo nareehan sarang-eul
I can feel your love for me in your eyes
(女)
나는 정말 힘들었어 내마음 모두를 네게 보여주기가~
Naneun jeongmal himdeureosseo naema-eum modooreul nege boyeojoogika
It was really hard for me to show all of my heart to you.
너의 사랑한단 그말이 너무 고마울 뿐야..^^ .. .
Neo-e saranghandan geumari neomoo koma-ool ppoonya…
I am only thankful for your words, “I love you”
이젠 숨기지 말고 너의 모든걸 네게 보여주겠니.
Eejen soomgiji malgo neo-e modeungeol nege boyeojooggetni…
Now, without hiding, would you show your everything to yourself
(男)
너의 어떤 것도 모두다 난 믿을 수 있어~~~
Neo-e eoddeon geotdo modooda nanmideul soo isseo…
I can trust anything that is of you, whatever it is
(合)
더 이상 서로가 힘들어 할 필요없어~
Deo isang seoroga himdeureo halpp’iryo eopseo..
We don’t need to hurt any longer
니 곁에는 내가 있으니까..
Ni gyeott’eneun naega isseunikka…
Because I am by your side
영원히 함께하는 그날까지~
yeongwoni hamkkehaneun geunalkkaji
Until the day we can be together for-ever
너를 지켜주겠어~~~
Neoreul jikk’yeojoogesseo
I will protect you
(女)
나의 눈빛속에는 항상 니 모습이 있다는 걸 느끼니..
Na-e noonbitseokeneun hangsang ni moseupi itdaneun geol neukkini…
Do you feel that you are always in my eyes
(男)
나를 바라보는 미소가 내겐 기쁨이란걸..
Nareul baraboneun misoka naegen kippeumirangeol
That your smile as you look at me is a joy to me
(女)
이젠 숨기지 말고 너의 모든걸 네게 보여주겠니..
Eejen soomgiji malgo neo-e modeungeol nege boyeojooggetni…
Now would you show your everything to yourself without hiding
(男)
너의 어떤 것도 모두다 난 믿을 수 있어~~~
Neo-e eoddeon geotdo modooda nanmideul soo isseo…
I can trust anything that belongs to you, whatever it may be
(合)
더 이상 서로가 힘들어 할 필요없어~
Deo isang seoroga himdeureo halpp’iryo eopseo..
There’s no need for us to hurt anymore
니 곁에는 내가 있으니까..
Ni gyeott’eneun naega isseunikka…
Because I’m by your side,
영원히 함께하는 그날까지~
yeongwoni hamkkehaneun geunalkkaji
Until the day we can be together, forever
너를 지켜주겠어~~~
Neoreul jikk’yeojoogesseo
I’ll protect you.
너를 사랑할꺼야…
neoreul saranghalggeoya…
I will love you.